أكون أو لا أكون

يظهر في الرسم أبو عمار بزيّه العسكري وهو يردد عبارة هاملت الشهيرة: «أكون أو لا أكون... هذا هو السؤال»، في إحالة ساخرة إلى خطاب سياسي صار مشغولاً بسؤال البقاء والاعتراف والشرعية أكثر من انشغاله بسؤال التحرير. العبارة الإنجليزية، ثم ترجمتها العربية، تمنح المشهد طابعاً مسرحياً، كأن القضية تحوّلت إلى أداء خطابي موجّه للخارج، لا إلى موقف مقاوم واضح. يسخر الرسم من لحظة يصبح فيها مصير الثورة معلّقاً بين الوجود والعدم، بينما يقف حنظلة أمامه صامتاً، غير معني بهذا الاستعراض اللغوي، شاهداً على المسافة بين لغة القيادة ولغة الشعب.